2013年3月，汉堡——百能堡(Pfannenberg)的产品独特的创新给“红点(red dot)产品设计奖的”37名专家评审留下了深刻的印象。设计者如能获得评审团的肯定，那么他们所设计的产品将会冠以“红点产品设计奖“。本年度有19种类别的4662项产品入选。红点奖荣誉只颁给在同类设计中出类拔萃的设计概念，而百能堡(Pfannenberg)的PATROL系列报警器PA以及闪光报警器PAX凭借其高品质的设计，得到了评审们的一致肯定。
作为传统红点奖颁奖典礼的其中一项——红点奖章的颁奖典礼将于2013年7月1日，在德国埃森奥托大剧院举行，其中最引人关注的便是最后红点奖的颁发，每年来自世界各地的年轻设计师和专业人士都在此相聚一堂，届时，百能堡(Pfannenberg)PATROL系列在红点设计博物馆展览4周后首次亮相。
百能堡(Pfannenberg)的PATROL系列产品作为百能堡新一代报警器其中的一部分，拥有以下诸多优势：
更安全：预置线路的设计避免了客户的错误安装，让产品使用时更安全
更快捷：组装及安装更便捷
更经济：超强障碍物穿透力让报警器一次安装的数量大大减少
此外，百能堡(Pfannenberg)闪光报警器PAX在每个声压都有对应的光亮强度......
红点奖创始人Peter Zec教授指出设计的革新与经济效益密不可分，而红点产品设计奖的获得者都是来自高度成熟的设计文化或行业。如今，该奖项的竞争愈加激烈，更多时候，细节决定成败。然而，任何好的设计创意、设计革新也是不会被埋没。
获奖产品——红点产品设计奖博物馆
4000平方米的红点产品设计博物馆，作为最大的当代产品设计概念的展览馆，展示了2000多款产品。从2013年7月2日至28日，该馆将展示所有的获奖产品。在这里，参观者可以第一时间感受产品设计的趋势。
红点产品设计奖
红点产品设计奖让欧洲设计协会Design Zentrum Nordrhein Westfalen享誉国际，已经成为世界上最大最具影响力的高品质设计大赛之一。获得红点奖的产品将在博物馆展览至少1年。
红点奖分为”产品设计奖“”传播设计奖“以及”设计概念将“。
更多信息，请登录www.red-dot.de/press
